الرصيد المادي في الصينية

• 物料平衡

• "الرصيد المالي المقابل" في الصينية    对应基金
• "الرصيد النقدي" في الصينية    现金结存
• "مدير الرصيد المعرفي" في الصينية    知识经理
• "خطة الرصيد النقدي" في الصينية    现金余额计划
• "الرصيد المستغَل" في الصينية    可捕获鱼群量
• "الرصيد الدائن" في الصينية    信贷  贷款
• "نظام الرصيد الاجتماعي (رصيد سيسم)" في الصينية    芝麻信用
• "الرصيف (فيلم)" في الصينية    堤(1962年电影)
• "آلية الرصد للمانحين والمستفيدين" في الصينية    捐助方-受援方监督机制
• "خفض رصيد مالي" في الصينية    提款
• "السلم الرمادي" في الصينية    灰度
• "صياد السمك رمادي الرأس" في الصينية    灰头翡翠
• "الرمادي (فيلم)" في الصينية    极地战狼
• "تعزيز الإمداد؛ تعزيز الرصيد السمكي" في الصينية    补充数量
• "الرصيد الافتتاحي" في الصينية    期初余额  期初结余
• "الرصيد الختامي" في الصينية    期末结余
• "تغذية الرصيد السمكي" في الصينية    放养鱼类
• "تكوين الرصيد السمكي" في الصينية    放养鱼类
• "حساب الرصيد الصفر" في الصينية    零差账户
• "العادم المائي الرمادي" في الصينية    灰水
• "المادة الرمادية" في الصينية    灰质
• "القائد الميداني لفريق الرصد التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    停火监测组战地指挥官
• "سنة الرصيف المرجاني" في الصينية    珊瑚礁年
• "الرمادي" في الصينية    拉马迪
• "الرصيد السمكي العابر للحدود" في الصينية    跨界渔类种群
• "الرصد وتحديد الهدف والمراقبة الليلية" في الصينية    监视、目标捕捉和夜间观察

• وﻻ يستقيم الرصيد المادي لﻷوساط الزرعية.
  培养基的物料平衡疑点甚多。
• )ﻫ( استكمال الرصيد المادي من رؤوس الصواريخ الحربية.
  (e) 关于导弹弹头的最新材料结余。
• وتُظهر النتائج الأولية لعملية التحقق من الرصيد المادي تحسّناً في نظام الوزن للمشغِّل.
  这次实物存量核实的初步结果表明对营运者称重系统进行了改进。
• وفي مجال اﻷسلحة الكيميائية، تركزت المناقشات على حصر الذخائر الكيميائية الخاصة وعلى الرصيد المادي للمعدات التي تستخدم في إنتاج عوامل الحرب الكيميائية.
  在化学武器领域,讨论重点放在特别化学弹药的统计和生产化学战剂的设备的物料平衡表。
• وتشير التوقعات وحسابات الرصيد المادي بناء على بيانات الرصد إلى منتصف عمر طويل للغاية في الجو، أي أقل من سنة واحدة.
  预测结果和根据监测数据进行的质量平衡计算表明大气中的半衰期很长（ > 1年）。
• وتعمل الوكالة مع إيران سعياً إلى إيجاد تسوية للتباين الذي تم اكتشافه خلال عملية التحقق من الرصيد المادي التي أجريت مؤخراً في مختبرات جابر بن حيان المتعددة الأغراض.
  原子能机构正与伊朗一道致力于解决在贾伊本哈扬多用途实验室最近进行的实物存量核实期间所确定的差异。
• ونظر المجلس في عينة من أصناف المخزون في 19 مكتبا قطريا و 7 مستودعات مركزية للتأكد من دقة السجلات المحاسبية في بيان الرصيد المادي للمخزونات.
  审计委员会对19个国家办事处和7个中央仓库的库存物品进行了抽样检查，以证实会计记录准确反映了实物库存情况。
• وعندما بدأت اللجنة في استكمال الرصيد المادي للرؤوس الحربية للصواريخ المحظورة بنوعيها التقليدي والخاص، ومنصات إطﻻق الصواريخ ووقودها، طلبت اللجنة إلى العراق أن يعطيها أجزاء أخرى من هذه المذكرات.
  当委员会开始要完成被禁常规和特别导弹弹头以及导弹发射器和推进剂的物料平衡表时,曾要求伊拉克提供日记的其他部分。
• فما هي أهمية اليوميات الشخصية للعميد اسماعيل مقابل الدليل الذي تقدمه الوثائق الرسمية والدليل المادي الذي أتى به العراق ليثبت الرصيد المادي للقذائف وأجهزة إطﻻق القذائف والرؤوس الحربية.
  因此,在伊拉克已提出证明导弹、发射器和弹头的物料平衡的正式文件证据和实质证据面前,伊斯梅尔旅长的日记有何重要性。
• وكرر الرئيس التنفيذي القول بأن هناك بعض المسائل الهامة في مجال اﻷسلحة الكيمياوية ﻻ تزال معلقة، منها الرصيد المادي لجميع الذخائر الكيميائية وجميع المعدات المستخدمة ﻹنتاج اﻷسلحة الكيميائية.
  然而,执行主席重申,在化学武器领域仍有其他重大未解决的问题,例如所有化学战剂和所有生产化学武器设备的物质平衡问题。